How do I process photos on my computer?
The most common tools are Lightroom and Photoshop.
For most purposes, Lightroom is fine.
Where can I get it? Adobe offers a convenient subscription where you can get both Lightroom and Photoshop for only 12 euros a month.
You can easily learn the basics of photo processing in these programs through the many videos on YouTube